Vous trouverez ici les diapositives de la présentation publique effectuée par les représentants de la firme Golder Associés Ltée le 19 décembre 2018. Celle-ci résume les résultats de la caractérisation des sols et des eaux souterraines qui a été effectuée au cours des derniers mois sur le site Brady.

Consultez la présentation.

Le rapport complet déposé par Golder auprès de Me Jean-François Girard et Me Lorraine Talbot est maintenant disponible pour consultation au comptoir de service de la bibliothèque de La Plaine située au 6900, rue Guérin. Il est aussi possible de le consulter en ligne : Évaluation environnementale du site (étape 2).